apple iphone 18 duo_flair

Apple otvoril novú éru iPhonu. Predstavil prvý skladací iPhone Duo, iPhone 18 Pro aj novú generáciu Siri AI

Apple má za sebou jeden z najvýznamnejších jesenných eventov posledných rokov. V stredu 9. septembra 2026 predstavil svoj historicky prvý skladací iPhone, nový iPhone 18 Pro a 18 Pro Max, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 aj AirPods 5. Surprise and Shine však nebol iba ďalším každoročným predstavením hardvéru. Ukázal smer, ktorým sa chce Apple uberať pod vedením nového CEO Johna Ternusa: skladacie zariadenia, profesionálnejšia fotografia, vlastné čipy a predovšetkým hlbšie prepojenie umelej inteligencie s osobnými zariadeniami. Jesenná keynote sa začala 9. septembra o 10:00 kalifornského času, teda o 19:00 slovenského času. Bola zároveň prvým veľkým produktovým eventom, ktorý viedol John Ternus po tom, ako začiatkom septembra prevzal pozíciu CEO spoločnosti Apple od Tima Cooka. A hoci sa pred eventom objavili správy, že Cook sa v prezentácii vôbec neukáže, napokon dostal symbolické cameo na jej začiatku. Hlavná pozornosť však už patrila Ternusovi. Ten si navyše pri predstavení najväčšej novinky večera pomohol slávnym appleovským one more thing, a z vrecka vytiahol iPhone Duo.

iPhone Duo: Apple po rokoch vstupuje medzi skladacie telefóny

Na skladací iPhone sa čakalo roky. Samsung, Huawei a ďalšie značky už medzičasom stihli vytvoriť niekoľko generácií foldable zariadení. Apple si dal načas a do segmentu vstupuje až viac než sedem rokov po prvom Galaxy Fold. Práve preto bude iPhone Duo pravdepodobne najviac sledovaným produktom Apple tohto roka.

Duo nie je klasický véčkový telefón. Apple zvolil knižkovú konštrukciu. V zatvorenom stave má zariadenie 5,4-palcový Super Retina XDR displej, ktorý podľa Apple poskytuje približne 90% zobrazovacej plochy iPhonu 18 Pro. Po otvorení sa používateľovi sprístupní 7,6-palcový vnútorný Super Retina XDR panel, o polovicu väčší než displej iPhonu 18 Pro Max.

Obe obrazovky podporujú ProMotion, Always-On režim a maximálny vonkajší jas 3 000 nitov. Vnútorný panel dostal špeciálnu nano-textúrovanú vrstvu, ktorá má znižovať odlesky a zároveň opticky potláčať jednu z najväčších slabín skladacích telefónov – viditeľný ohyb v strede displeja. Ešte zaujímavejšie je, že neskôr v tomto roku pribudne podpora Apple Pencil s USB-C, čo posúva Duo aj smerom k malému pracovného tabletu.

Touch ID sa vracia. Face ID však na Duo nenájdeme

Konštrukcia prinútila Apple zmeniť aj biometrické zabezpečenie. iPhone Duo nemá Face ID. Namiesto neho sa Touch ID presťahovalo do bočného tlačidla, podobne ako ho poznáme z niektorých modelov iPadu. Telefón možno odomknúť aj prostredníctvom Apple Watch. Pod vnútornou obrazovkou sa pritom ukrýva FaceTime kamera, ktorá pri bežnom používaní nenarúša obraz. Vonkajší displej má samostatnú prednú kameru.

Apple venoval veľkú pozornosť aj mechanizmu skladania. Telo je vyrobené z titánu Grade 5, pánt pozostáva z viac ako 100 komponentov a telefón získal certifikáciu IP68 proti vode a prachu. To je pri zariadení s pohyblivým kĺbom technicky veľmi podstatný detail.

Dva 48 MP fotoaparáty a úplne nové možnosti fotografovania

iPhone Duo dostal dvojicu 48-megapixelových zadných fotoaparátov. Hlavný 48 MP Fusion fotoaparát ponúka aj 2× priblíženie v optickej kvalite a dopĺňa ho 48 MP Fusion Ultra Wide s podporou makra.

Samotná skladacia konštrukcia však umožnila Apple vytvoriť niekoľko funkcií, ktoré na klasickom iPhone nedávajú zmysel. Pri fotení môže napríklad fotografovaný človek sledovať živý náhľad na vonkajšom displeji. Používateľ si zároveň môže urobiť selfie kvalitnejšími zadnými fotoaparátmi a výsledok kontrolovať na druhej obrazovke.

Funkcia Smart Take využíva lokálne AI modely na rozpoznanie momentu, keď ľudia pred telefónom pózujú, a dokáže fotografiu automaticky zachytiť. Duo Preview zobrazuje fotografovanému človeku kompozíciu a pri videohovoroch môže Duo FaceTime využiť oba displeje naraz.

A20 Pro: prvý 2 nm čip v nových iPhonoch

Srdcom iPhone Duo aj modelov iPhone 18 Pro je nový A20 Pro, vyrábaný 2-nanometrovým procesom.

Apple použil šesťjadrové CPU, sedemjadrové GPU a dvojicu 16-jadrových Neural Engine – spolu teda 32 jadier určených na AI výpočty. Pamäťová priepustnosť sa oproti A19 Pro zvýšila o 50 % a GPU má podľa výrobcu dosahovať až o 40 % vyšší výkon než predchádzajúca generácia.

Pri Duo je dôležitá aj nová vapor chamber na odvádzanie tepla. Dvojica displejov, multitasking a lokálne AI modely vytvárajú úplne inú tepelnú záťaž než pri bežnom smartfóne.

Apple zároveň pokračuje vo vlastných komunikačných čipoch. N1 zabezpečuje Wi-Fi 7, Bluetooth 6 a Thread, zatiaľ čo modem C2 má zlepšovať mobilné pripojenie aj energetickú efektivitu.

Batéria v každej polovici telefónu

Skladací iPhone využíva dvojbatériovú architektúru, jedna batéria je umiestnená v každej polovici zariadenia a softvér ich riadi ako jeden energetický systém.

Apple udáva až 31 hodín prehrávania videa na vnútornom displeji, 44 hodín pri používaní vonkajšej obrazovky a približne 24 hodín kombinovaného používania oboch displejov. Káblovým nabíjaním možno dosiahnuť 50 % kapacity približne za 20 minút, bezdrôtovo cez MagSafe alebo Qi2 približne za 30 minút. Duo bude navyše celosvetovo iba eSIM, bez fyzického slotu na SIM kartu.

Cena iPhone Duo začína na 1 999 dolároch

Apple Duo jednoznačne nezaraďuje medzi masový iPhone. Základná verzia s 256 GB úložiskom stojí v USA 1 999 dolárov a dostupné budú aj kapacity 512 GB, 1 TB a 2 TB. Farby dostali názvy Star White a Night Sky.

Na rozdiel od ostatných septembrových noviniek sa však na skladací iPhone bude čakať dlhšie. Predobjednávky začnú 16. októbra a predaj 23. októbra 2026.

iPhone 18 Pro mení fotoaparát spôsobom, ktorý má skutočný význam

Popri experimentálnejšom Duo predstavil Apple aj svoju klasickú vlajkovú dvojicu iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max. A jedna z najzaujímavejších noviniek sa tentoraz ukrýva priamo vo fotoaparáte. 48 MP Fusion Main kamera totiž dostala skutočnú variabilnú clonu.

Nejde iba o softvérovú simuláciu. Objektív využíva šesť fyzických, laserom rezaných lamiel ovládaných mechanizmom, ktoré dokážu meniť otvor clony. Telefón môže clonu nastavovať automaticky podľa svetla a požadovanej hĺbky ostrosti, profesionálni používatelia si však môžu vybrať aj zo štyroch manuálnych nastavení.

Apple zároveň výrazne rozširuje manuálne ovládanie fotoaparátu. Nové Pro controls umožňujú meniť clonu, čas uzávierky či vyváženie bielej a zobrazovať histogram expozície. iPhone sa tak opäť o niečo viac približuje pracovným nástrojom fotografov a tvorcov videa.

Apple Reference Image reaguje na problém AI fotografií

Možno ešte dôležitejšia než samotné megapixely je funkcia Apple Reference Image.

Pri fotografovaní v novom Reference režime zaznamená senzor podpísané pôvodné dáta a vytvorí nezmeniteľnú referenčnú fotografiu, akýsi digitálny negatív. Neskôr ju možno porovnať s upraveným obrázkom a overiť, čo fotoaparát v momente stlačenia spúšte skutočne zachytil. Apple pripravuje aj podporu štandardu SynthID na identifikovanie obsahu vytvoreného alebo upraveného umelou inteligenciou.

Pre Slovensko je však dôležitý jeden háčik: zachytávanie Apple Reference Image nebude pri uvedení dostupné v Európskej únii. Používatelia v EÚ budú môcť referenčné snímky zobraziť a spracovať, nie ich však spočiatku vytvárať.

Výdrž až 45 hodín videa

Oba Pro modely používajú A20 Pro, nový modem C2 a prepracovaný systém vapor chamber. Apple uvádza až 36 hodín prehrávania videa pri iPhone 18 Pro a 45 hodín pri iPhone 18 Pro Max v eSIM-only konfigurácii.

Zmenšil sa aj Dynamic Island, ktorý po novom dokáže súčasne zobrazovať až tri Live Activities. Na rozdiel od Duo zostáva pri Pro modeloch Face ID.

iPhone 18 Pro začína v USA na 1 199 dolároch, Pro Max na 1 299 dolároch. K dispozícii budú farby black, silver, glacier a nová burgundy. Predobjednávky začínajú 12. septembra a predaj 18. septembra.

Zaujímavé je aj to, čo Apple nepredstavil. Základný iPhone 18 na septembrovej keynote chýbal. Podľa The Verge sa jeho uvedenie očakáva až v roku 2027, čím Apple po prvýkrát výraznejšie rozdeľuje vydávanie základných a prémiových iPhonov do rôznych častí roka.

Apple Watch Series 12: tep každých päť sekúnd a skóre pripravenosti

Výraznejší posun dostali aj Apple Watch. Series 12 a Ultra 4 používajú nový čip S11 a Health Sensing System.

Optický senzor po novom pasívne meria srdcový tep každých päť sekúnd. Apple zároveň výrazne zvýšil frekvenciu merania variability srdcového rytmu HRV a na základe aktivity, tréningovej záťaže, vitálnych údajov a spánku vytvára nové skóre Readiness od 0 do 10.

Series 12 zároveň vracia do ponuky keramické prevedenie a štartuje na 399 dolároch. Apple Watch Ultra 4 stojí 799 dolárov.

Ultra 4 ponúka pri bežnom používaní až 50 hodín výdrže, v Low Power Mode až 84 hodín. Režim Max Extended Workout dokáže pri behu, chôdzi či turistike zaznamenávať aktivitu s GPS až 45 hodín.

Hodinky si budú pamätať, čo ste práve počuli

Technologicky ešte zaujímavejšia je nová vrstva Audio Intelligence. Sound Recognition dokáže upozorniť napríklad na sirénu, alarm, zvonček či plač dieťaťa. Live Rewind po dvojitom stlačení korunky zobrazí textový záznam posledných 15 sekúnd rozhovoru a Siri Recap môže po skončení konverzácie vytvoriť jej stručné zhrnutie.

Apple pritom tvrdí, že Audio Intelligence nevytvára ani neuchováva klasické zvukové nahrávky; spracovanie surového audia prebieha v hardvérovo izolovanej časti čipu S11 a dáta sa následne odstraňujú.

Aj tu však existuje zásadná poznámka pre európskych používateľov: Live Rewind a Siri Recap majú prísť v beta verzii koncom roka 2026, najskôr v angličtine, a v EÚ spočiatku dostupné nebudú.

AirPods 5 prinášajú ANC už za 129 dolárov

Nové AirPods 5 posúvajú aktívne potlačenie okolitého hluku nižšie v cenovej ponuke Apple. ANC je tentoraz súčasťou základných AirPods 5 za 129 dolárov a Apple tvrdí, že dokáže odstrániť až o 50 % viac okolitého hluku než AirPods 4 s ANC.

Za 149 dolárov je dostupná verzia s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a ovládaním hlasitosti posunutím prsta po stopke. Tá dosahuje až päť hodín počúvania so zapnutým ANC a celkovo 22 hodín s puzdrom.

AirPods sa zároveň stávajú ďalším rozhraním pre Siri AI. Podporujú Live Translation a na niektoré otázky Siri možno reagovať jednoduchým prikývnutím alebo pokrútením hlavy.

Siri AI ukazuje, kam Apple smeruje

Hardvér bol síce hlavnou hviezdou septembrového eventu, no stratégia Apple je širšia. Firma sa snaží z iPhonu vytvoriť to, čo John Ternus označuje ako inteligentný osobný hub, zariadenie, ktoré pozná používateľov kontext, dokáže časť AI úloh spracovať priamo v zariadení a pri náročnejších operáciách používa cloudovú infraštruktúru s dôrazom na súkromie.

Siri AI prichádza v beta verzii spolu s iOS 27. Systém má lepšie pracovať s osobným kontextom používateľa, správami, e-mailmi, fotografiami či obsahom aplikácií a zároveň využívať širšie znalosti sveta. iOS 27 bude dostupný ako bezplatná aktualizácia 14. septembra 2026.

Apple zároveň prerába aplikáciu Health. Nová sekcia Insights má priebežne interpretovať zdravotné údaje, zatiaľ čo Longevity prinesie funkciu Health Age, ktorá porovnáva zdravotné metriky používateľa s jeho chronologickým vekom. Do výpočtu môžu vstupovať VO2 max, pokojový tep, spánok či HRV.

Najdôležitejší Apple event za posledné roky?

iPhone Duo je na prvý pohľad hlavnou správou večera, pretože Apple prvýkrát od vzniku iPhonu zásadne mení jeho fyzický formát. Význam septembrového eventu je však širší.

Apple už nepredáva iba rýchlejší telefón s lepším fotoaparátom. Skladací displej mení spôsob práce so zariadením, A20 Pro pripravuje hardvér na oveľa náročnejšie lokálne AI modely, Apple Reference Image reaguje na narastajúci problém dôveryhodnosti digitálnych fotografií a Watch sa z merača aktivity postupne menia na zariadenie interpretujúce zdravotný stav a okolitý svet.

A k tomu prichádza nový CEO. Pre Johna Ternusa tak „Surprise and Shine“ nebol iba prvým Apple eventom v novej funkcii. Bol to zároveň veľmi jasný odkaz, že ďalšia etapa Apple nemá stáť iba na každoročnom vylepšovaní iPhonu. Firma po rokoch opatrných evolúcií opäť experimentuje s tým, čím iPhone vlastne môže byť.

NAJČÍTANEJŠIE

ZA POSLEDNÝCH 30 DNÍ